Jesteś w:
Wyszukiwarka
TŁUMACZ JĘZYKOWY
K S I Ą Ż K I
0,01 zł
Cena regularna:
0,01 zł
0,01 zł
Cena regularna:
0,01 zł
0,01 zł
Cena regularna:
0,01 zł
0,01 zł
Cena regularna:
0,01 zł
0,01 zł
Cena regularna:
0,01 zł
199,97 zł
Cena regularna:
199,99 zł
299,96 zł
Cena regularna:
299,99 zł
299,96 zł
Cena regularna:
299,99 zł
359,95 zł
Cena regularna:
359,99 zł
199,97 zł
Cena regularna:
199,99 zł
199,97 zł
Cena regularna:
199,99 zł
199,97 zł
Cena regularna:
199,99 zł
Blog wpisy
PODRÓŻ TURCJA BUŁGARIA - SOFIA 28-29.04
PODRÓŻ TURCJA STAMBUŁ 27.04
PODRÓŻ TURCJA -STAMBUŁ 26.04
PODRÓŻ TURCJA STAMBUŁ 25.04
PODRÓŻ GRECJA SALONIKI 24.04
PODRÓŻ GRECJA KAWALA 23.04
PODRÓŻ GRECJA KAWALA 22.04
PODRÓŻ GRECJA ATENY 21.04
PODRÓŻ GRECJA ATENY 20.04
PROM ATENY PIREUS GRECJA 19.04
PODRÓŻ GRECJA HERAKLION 18.04.2026
PODRÓŻ GRECJA TURCJA BUŁGARIA (KRETA CHANIA 17.04.2026)
WSTĘP DO PODRÓŻY GRECJA TURCJA BUŁGARIA
79,99 zł
0,01 zł
Cena regularna:
0,01 zł
299,96 zł
Cena regularna:
299,99 zł
0,01 zł
Cena regularna:
0,01 zł
59,99 zł
0,01 zł
Cena regularna:
0,01 zł
99,99 zł
39,99 zł
135,93 zł
121,02 zł
119,99 zł
39,99 zł
69,99 zł
199,99 zł
99,99 zł
ORZEŁ1
ORZEŁ 4
ORZEŁ PIASTOWSKI PRZEMYSŁAWA II
MIESZKO I KRÓL POLSKI
BOLESŁAW CHROBRY KRÓL POLSKI
KAZIMIERZ ODNOWICIEL
BOLESŁAW KRZYWOUSTY KRÓL POLSKI
WŁADYSŁAW ŁOKIETEK KRÓL POLSKI
KAZIMIERZ WIELKI KRÓL POLSKI
WŁADYSŁAW JAGIEŁŁO KRÓL POLSKI
KAZIMIERZ JAGIELLOŃCZYK KRÓL POLSKI
ZYGMUNT AUGUST KRÓL POLSKI
JAN III SOBIESKI KRÓL POLSKI
STEFAN BATORY KROL POLSKI
ZYGMUNT III WAZA KROL POLSKI
AUGUST II MOCNY KRÓL POLSKI
STANISŁAW AUGUST PONIATOWSKI KRÓL POLSKI
WAWEL ZAMEK KROLEWSKI
ZAMEK KRÓLEWSKI W WARSZAWIE
CZĘSTOCHOWA KATEDRA JASNOGÓRSKA
99,99 zł
99,99 zł
14,99 zł
dodaj do przechowalni
Opis
WIELOJĘZYCZNY SŁOWNIK MODUŁOWY TOM 1-6
Wielojęzyczny słownik modułowy jest adresowany do wszystkich, którzy chcą doskonalić swoje umiejętności mówienia w języku lub w językach obcych. Składa się on z pięciu tomów o objętości 250 artykułów hasłowych w każdym i suplementu, zawierającego indeksy i krótkie opisy systemów gramatycznych języków obcych.
Część haseł w Słowniku ma dwuwyrazową strukturę. Dotyczy to par aspektowych czasowników, przymiotników jakościowych i odpowiednich przysłówków oraz niektórych rzeczowników i utworzonych na ich podstawie przymiotników relacyjnych.
Polskie hasło w Słowniku reprezentuje najbardziej typowe sytuacje komunikatywne, w których dany wyraz może być użyty i którym są podporządkowane odpowiedniki w językach obcych. Odpowiedniki te nie są dosłownym tłumaczeniem polskich haseł, lecz stanowią skojarzone z językiem polskim stereotypy zachowania werbalnego w analogicznych warunkach. Zatem jednostką opisu w Słowniku jest typowa sytuacja komunikatywna, którą wywołuje polskie hasło. Odtwarza ją zestaw modułów mowy, których prawdopodobieństwo pojawienia się w danej sytuacji jest prawie stuprocentowe.
Moduł mowy to optymalna pod względem organizacji rytmicznej odtwarzalna jednostka komunikatywna o stabilnej treści. Strukturę artykułu hasłowego stanowią cztery moduły. 1 polecenie (od kategorycznego rozkazu do łagodnej prośby włącznie, w zależności od właściwości semantycznych wyrazu hasłowego), 2. stosowny mini-dialog, 3 odpowiadający wymogom neutralnej konwersacji kolokwializm, 4. sentencja odwołująca się do europejskiego kanonu literackiego.
Modułowa struktura Słownika ułatwia pracę nad językiem obcym oraz stanowi gwarancję naturalności mówienia w tym języku już na początkowym etapie. Dlatego też Słownik może być traktowany jako efektywny podręcznik do praktycznej nauki jednego lub kilku języków obcych. Warto odnotować również możliwość wybiórczego podejścia do materiału językowego zawartego w Słowniku. Początkujący uczeń niekoniecznie musi od razu próbować zapamiętać wszystkie moduły wchodzące do artykułu hasłowego. Może ograniczyć się na przykład do pierwszych dwóch modułów. Bardziej zaawansowany uczeń natomiast, pomijając łatwiejsze partie Słownika, z korzyścią dla siebie zwróci uwagę na sentencje literackie.
W Słowniku zamieszczono około 1500 wyrazów hasłowych. Jednakże rzeczywista liczba wyrazów jest kilkakrotnie większa i wynosi ponad 10 000 jednostek. Wyrazy, które nie stanowią hasła, funkcjonują w ramach 6000 modułów jako ich nieodzowne komponenty, towarzyszące wyrazowi hasłowemu Jako wyrazy modułowe w Słowniku funkcjonują na przykład nazwy zwierząt, liczna grupa czasowników oznaczających konkretne czynności, przymiotniki relacyjne, liczebniki itp.
Strukturę polskiej części Słownika odtwarza każdy z pięciu języków obcych. Praktyczna gramatyka każdego z nich jest zakodowana w modułach mowy, dzięki czemu uczeń przyswaja reguły gramatyczne w sposób naturalny, bez konieczności uczenia się ich na pamięć. Podstawową zasadę Słownika stanowi wielokrotna powtarzalność wszystkich jego elementów. Zarówno zasób informacji leksykalnej jak i gramatycznej w Słowniku reprezentuje obcy język mówiony w jego odmianie standardowej.
Obcojęzyczne części Słownika zostały przygotowane przez doświadczonych nauczycieli akademickich oraz rodzimych użytkowników języka.
Produkty powiązane
