TŁUMACZ JĘZYKOWY
DO MYŚLENIA
IGRASZKI Z DIABŁEM DRDA LIS KOCINIAK GAJOS
IGRASZKI Z DIABŁEM DRDA LIS KOCINIAK GAJOS

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
CHINY 100 LAT HISTORII
CHINY 100 LAT HISTORII

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
KRZYŻACY SIENKIEWICZ BITWA POD GRUNWALDEM
KRZYŻACY SIENKIEWICZ BITWA POD GRUNWALDEM

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
WILKI ROBERT GAWLIŃSKI WARSZAWA
WILKI ROBERT GAWLIŃSKI WARSZAWA

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
OTYKEN KRASNOJARSK ROSJA
OTYKEN KRASNOJARSK ROSJA

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
25 MILIONÓW ISKIER NIEZNANE HISTORIE PRZEDSIĘBIORCZOŚCI UCHODŹCZYŃ HANNA
25 MILIONÓW ISKIER NIEZNANE HISTORIE PRZEDSIĘBIORCZOŚCI UCHODŹCZYŃ HANNA

52,98 zł

Cena regularna: 52,99 zł

szt.
INKWIZYCJA HISZPAŃSKA HELEN RAWLINGS
INKWIZYCJA HISZPAŃSKA HELEN RAWLINGS

299,96 zł

Cena regularna: 299,99 zł

szt.
AFRYKANIE DZIEJE KONTYNENTU JOHN ILIFFE
AFRYKANIE DZIEJE KONTYNENTU JOHN ILIFFE

199,97 zł

Cena regularna: 199,99 zł

szt.
4/2026 NATIONAL GEOGRAPHIC
4/2026 NATIONAL GEOGRAPHIC

12,99 zł

Cena regularna: 12,99 zł

szt.
SARAJEWO RANY SĄ NADAL ZBYT GŁĘBOKIE HERVÉ GHESQUIERE
SARAJEWO RANY SĄ NADAL ZBYT GŁĘBOKIE HERVÉ GHESQUIERE

49,99 zł

Cena regularna: 49,99 zł

szt.
PODRÓŻ WSTECZNA DO ANGLII I SZKOCJI JULIUSZ VERNE
PODRÓŻ WSTECZNA DO ANGLII I SZKOCJI JULIUSZ VERNE

210,97 zł

Cena regularna: 210,99 zł

szt.
CZAS WOJNY OPOWIEŚCI Z UKRAINY TIM JUDAH
CZAS WOJNY OPOWIEŚCI Z UKRAINY TIM JUDAH

199,97 zł

Cena regularna: 199,99 zł

szt.
Blog wpisy
Bestsellery
AAA
BIAŁYSTOK POLSKA
BIAŁYSTOK POLSKA

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
CZECHY PRAGA
CZECHY PRAGA

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
DOM 120 M2 NA DZIAŁCE 2000 M2.OKOLICE RÓŻAN NAREW
DOM 120 M2 NA DZIAŁCE 2000 M2.OKOLICE RÓŻAN NAREW

475 000,00 zł

Cena regularna: 500 000,00 zł

szt.
DOMINIKANA SANTO DOMINGO PUERTO PLATA PUNTA CANA
DOMINIKANA SANTO DOMINGO PUERTO PLATA PUNTA CANA

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
DZIWNÓW POLSKA
DZIWNÓW POLSKA

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
EGIPT KAIR HURGHADA LUXOR ABU SIMBEL SYNAJ DAHAB
EGIPT KAIR HURGHADA LUXOR ABU SIMBEL SYNAJ DAHAB

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
ELON MUSK WALTER ISACSOON TESLA 3
ELON MUSK WALTER ISACSOON TESLA 3

79,99 zł

kg
HISZPANIA ANDALUZJA MALAGA TARIFA
HISZPANIA ANDALUZJA MALAGA TARIFA

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
KARIMA ADEBIBE MAROCO EMPIK  POLAND
KARIMA ADEBIBE MAROCO EMPIK POLAND

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
KAROL NAWROCKI  PRESIDENT POLAND/ MUHAMMED VI KING OF MAROCO
KAROL NAWROCKI PRESIDENT POLAND/ MUHAMMED VI KING OF MAROCO

299,96 zł

Cena regularna: 299,99 zł

szt.
KASZUBY POLSKA
KASZUBY POLSKA

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
KATOWICE ŚLĄSK POLSKA
KATOWICE ŚLĄSK POLSKA

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
KŁODZKO KOTLINA KŁODZKA POLSKA
KŁODZKO KOTLINA KŁODZKA POLSKA

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
LAOS  VIENTIAN LUANG PRABANG  MEKONG PLABUK
LAOS VIENTIAN LUANG PRABANG MEKONG PLABUK

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
LITWA WILNO KOWNO KŁAJPEDA
LITWA WILNO KOWNO KŁAJPEDA

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
MAALEM HAMID EL KASRI MAROKO
MAALEM HAMID EL KASRI MAROKO

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
MARIA PESZEK CD JEZUS MARIA PESZEK
MARIA PESZEK CD JEZUS MARIA PESZEK

59,99 zł

szt.
MAROKO CO WARTO ZOBACZYĆ
MAROKO CO WARTO ZOBACZYĆ

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
NIEMCY BERLIN DUSSELDORF
NIEMCY BERLIN DUSSELDORF

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
OLSZTYN  MAZURY POLSKA
OLSZTYN MAZURY POLSKA

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
OSTRÓW MAZ POLSKA
OSTRÓW MAZ POLSKA

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
PŁOCK  ZUS GŁODOWE EMERYTURY POLAKÓW
PŁOCK ZUS GŁODOWE EMERYTURY POLAKÓW

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
POGOTOWIE PARODIA POLSKA
POGOTOWIE PARODIA POLSKA

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
POLICJA PIOSENKI  POLSKA
POLICJA PIOSENKI POLSKA

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
ORZEŁ1

ORZEL

ORZEŁ 2

ORZEŁ 4

ORZEŁ PIASTOWSKI PRZEMYSŁAWA II

MIESZKO I KRÓL POLSKI

BOLESŁAW CHROBRY KRÓL POLSKI

KAZIMIERZ ODNOWICIEL

BOLESŁAW KRZYWOUSTY KRÓL POLSKI

WŁADYSŁAW ŁOKIETEK KRÓL POLSKI

KAZIMIERZ WIELKI KRÓL POLSKI

WŁADYSŁAW JAGIEŁŁO KRÓL POLSKI

KAZIMIERZ JAGIELLOŃCZYK KRÓL POLSKI

ZYGMUNT AUGUST KRÓL POLSKI

JAN III SOBIESKI KRÓL POLSKI

STEFAN BATORY KROL POLSKI

ZYGMUNT III WAZA KROL POLSKI

AUGUST II MOCNY KRÓL POLSKI

STANISŁAW AUGUST PONIATOWSKI KRÓL POLSKI

WAWEL ZAMEK KROLEWSKI

ZAMEK KRÓLEWSKI W WARSZAWIE

CZĘSTOCHOWA KATEDRA JASNOGÓRSKA

HITY DNIA
BRAVO HITS WIOSNA 2020 2 CD
BRAVO HITS WIOSNA 2020 2 CD

69,99 zł

szt.
ŁÓDŹ POLSKA
ŁÓDŹ POLSKA

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
LITWA WILNO KOWNO KŁAJPEDA
LITWA WILNO KOWNO KŁAJPEDA

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
KIELCE POLSKA
KIELCE POLSKA

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
ABC SMARTFONIK VTECH
ABC SMARTFONIK VTECH

99,99 zł

szt.
ŁEBA  SŁOWIŃSKI PARK NARODOWY POLSKA
ŁEBA SŁOWIŃSKI PARK NARODOWY POLSKA

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
CZECHY PRAGA
CZECHY PRAGA

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
TAJLANDIA  BANGKOK CHIANG MAI  KO CHANG
TAJLANDIA BANGKOK CHIANG MAI KO CHANG

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
NIEMCY BERLIN DUSSELDORF
NIEMCY BERLIN DUSSELDORF

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.

SEKRETY WŁOSKIEJ KUCHNI KOSTIUKOVICH

Dostępność: na wyczerpaniu
Wysyłka w: 3 Dni
Cena: 96,99 zł 96.99
ilość szt.
Zyskujesz 5 pkt [?]
dodaj do przechowalni
Ocena: 0
Producent: WYDAWCA
Kod produktu: 9788381256162

Opis

SEKRETY WŁOSKIEJ KUCHNI KOSTIUKOVICH

Biblia italofilów, opatrzona przedmową Umberta Eco.

Doskonała lektura dla tych, którzy chcą nauczyć się czerpać radość z życia.

Książka ta jest barwną mozaiką, która pozwala zrozumieć ducha skąpanej w słońcu Italii, kraju, w którym kuchnię podniesiono do rangi sztuki, gdzie kultura jedzenia stanowi fundament cywilizacji. Poznajcie Włochy właśnie od kuchni – od Alp po Sycylię – ich historię, potrawy, zwyczaje, tradycje, przyjemności życia... Smakować w tej książce można wszystko – omówione szczegółowo dania, opisane z pietyzmem miejsca i historie, ale również doskonały styl autorki, doprawiony szczyptą humoru.

To wspaniałe źródło wiedzy o Włoszech, opatrzone pięknymi zdjęciami, napisane z wrażliwością i znawstwem przez przyjaciółkę Umberta Eco, która również jest tłumaczką jego książek. Uhonorowane prestiżową nagrodą Premio Bancarella della Cucina!


Choć Włochy nieodparcie kojarzą się z pizzą i spaghetti, autorka, wybitna tłumaczka, eseistka i miłośniczka kultury włoskiej, przedstawia zupełnie inne oblicze tego kraju. Elena Kostioukovitch zabiera nas w podróż przez dziewiętnaście głównych regionów Włoch – od Friuli i Górnej Adygi na północy, po Kalabrię i Sycylię na południu – podczas której poznajemy nie tylko kulinarne specjalności poszczególnych regionów, ale też ich kulturę i obyczaje. Niezwykle ciekawe są „intermezza“ w tej podróży z jednego miejsca do drugiego – rozdziały poświęcone pizzy, risotto, diecie śródziemnomorskiej, a także tematom, które na pozór z kuchnią niewiele mają wspólnego: szczęściu, miłości, kulturze włoskich Żydów, demokracji czy totalitaryzmowi. Przenikliwe obserwacje i wspomnienia autorki mieszają się z radami dla podróżników, odwołaniami do literatury i dzieł sztuki.
Nie chodzi w tej książce o przepisy na włoskie dania, ale o przybliżenie historii i kultury Włoch i – przede wszystkim – sensu kultury kulinarnej, bo, cytując Umberta Eco: Być może we Włoszech bardziej niż gdzie indziej poznanie kuchni oznacza poznanie duszy mieszkańców kraju“.

„Nie jest to zwykła książka kulinarna. Nie ma w niej żadnych receptur.
Są za to piękne opowieści o poszczególnych regionach Italii, ich specjałach i smakach, wreszcie – o zjawiskach i problemach dotyczących sfer życia społecznego, kulturalnego, a nawet politycznego.
I wszystko to w kontekście kulinarnym.
Coś dla amatorów rozmów o kotlecie i jego związkach z kulturą wysoką oraz polityką“.

Piotr Adamczewski, „Polityka“

„Czytając tę książkę, mamy wrażenie przebywania we włoskim domu, w którego centrum znajduje się kuchnia, i bez względu na to, gdzie akurat siedzimy, zawsze dochodzi nas przyjazny odgłos kuchennej krzątaniny. Wydaje się, że Włosi jedzą nie po to, by podtrzymać funkcje życiowe, ale by nadać swemu życiu sens“.
wloskieprzepisy.pl

Badając kulturę jedzenia, możemy stwierdzić, że jest ono źródłem harmonii i radości. O jedzeniu mogą gawędzić ludzie należący do najróżniejszych warstw społecznych. Każdy, bez względu na to, jakie ma pochodzenie czy dochody, bez trudu znajdzie wspólny język z innymi. (…) W ten sposób rodzi się język pewnej kultury, odporny na zepsucie przez konsumpcjonizm“.
Elena Kostioukovitch

Data premiery: 2020-07-29

Produkty powiązane

do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper Premium