TŁUMACZ JĘZYKOWY
Bestsellery
AAA
ELON MUSK WALTER ISACSOON TESLA 3
ELON MUSK WALTER ISACSOON TESLA 3

79,99 zł

kg
MARIA PESZEK CD JEZUS MARIA PESZEK
MARIA PESZEK CD JEZUS MARIA PESZEK

59,99 zł

szt.
PROF ADAM GLAPIŃSKI BANKIER NAWROCKIEGO NBP ZŁOTO KASA
PROF ADAM GLAPIŃSKI BANKIER NAWROCKIEGO NBP ZŁOTO KASA

99,98 zł

Cena regularna: 99,99 zł

szt.
ROK W KONDOMINIUM  GRZEGORZ BRAUN
ROK W KONDOMINIUM GRZEGORZ BRAUN

59,99 zł

szt.
TO JA ANDRZEJ DUDA POLSKA
TO JA ANDRZEJ DUDA POLSKA

119,99 zł

szt.
TURECKI NIE GRYZIE + CD WYDANIE 1 NOWA
TURECKI NIE GRYZIE + CD WYDANIE 1 NOWA

49,99 zł

szt.
PEKIN MIASTA MARZEŃ PRZEWODNIK
PEKIN MIASTA MARZEŃ PRZEWODNIK

49,99 zł

szt.
POLSKA SILNA HISTORIĄ KAROL NAWROCKI
POLSKA SILNA HISTORIĄ KAROL NAWROCKI

99,99 zł

szt.
DO MYŚLENIA
BREKAUT CO SIE STAŁO KWIATOM
BREKAUT CO SIE STAŁO KWIATOM

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
WOLNOŚĆ KULT KAZIK STASZEWSKI
WOLNOŚĆ KULT KAZIK STASZEWSKI

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
GEN AUGUST EMIL FIELDORF
GEN AUGUST EMIL FIELDORF

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
ROTMISTRZ PILECKI  FORTECA
ROTMISTRZ PILECKI FORTECA

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
ŻURKOZA BRAK POWAGI BŁAZENADA PREMIERA
ŻURKOZA BRAK POWAGI BŁAZENADA PREMIERA

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
PATO GOSPODARKA KLUBY DLA SWINGERSÓW    TUSKU ODEJDŹ ....
PATO GOSPODARKA KLUBY DLA SWINGERSÓW TUSKU ODEJDŹ ....

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
JAN II SOBIESKI KRÓL POLSKI
JAN II SOBIESKI KRÓL POLSKI

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
MARSZAŁEK JÓZEF PIŁSUDSKI
MARSZAŁEK JÓZEF PIŁSUDSKI

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
BIAŁA MEWA LECH STAWSKI
BIAŁA MEWA LECH STAWSKI

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
WOLNOŚĆ KULT KAZIK STASZEWSKI
WOLNOŚĆ KULT KAZIK STASZEWSKI

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
GEN STANISŁAW MACZEK FALAISE I INNYCH BITEW
GEN STANISŁAW MACZEK FALAISE I INNYCH BITEW

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
SABATON  1920 CUD NAD WISŁĄ  PIŁSUDSKI ROZWADOWSKI HALLER
SABATON 1920 CUD NAD WISŁĄ PIŁSUDSKI ROZWADOWSKI HALLER

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
ORZEŁ1

ORZEL

ORZEŁ 2

ORZEŁ 4

ORZEŁ PIASTOWSKI PRZEMYSŁAWA II

MIESZKO I KRÓL POLSKI

BOLESŁAW CHROBRY KRÓL POLSKI

KAZIMIERZ ODNOWICIEL

BOLESŁAW KRZYWOUSTY KRÓL POLSKI

WŁADYSŁAW ŁOKIETEK KRÓL POLSKI

KAZIMIERZ WIELKI KRÓL POLSKI

WŁADYSŁAW JAGIEŁŁO KRÓL POLSKI

KAZIMIERZ JAGIELLOŃCZYK KRÓL POLSKI

ZYGMUNT AUGUST KRÓL POLSKI

JAN III SOBIESKI KRÓL POLSKI

STEFAN BATORY KROL POLSKI

ZYGMUNT III WAZA KROL POLSKI

AUGUST II MOCNY KRÓL POLSKI

STANISŁAW AUGUST PONIATOWSKI KRÓL POLSKI

WAWEL ZAMEK KROLEWSKI

ZAMEK KRÓLEWSKI W WARSZAWIE

CZĘSTOCHOWA KATEDRA JASNOGÓRSKA

CZEPIEC KATARINA KUCBELOVA NOWA

Dostępność: na wyczerpaniu
Wysyłka w: 3 Dni
Cena: 54,99 zł 54.99
ilość szt.
Zyskujesz 5 pkt [?]
dodaj do przechowalni
Ocena: 0
Producent: WYDAWCA
Kod produktu: FD72-942A1

Opis

 CZEPIEC KATARINA KUCBELOVA NOWA

"Czepiec" to powieść reportażowa uznanej słowackiej poetki i menedżerki kultury Kataríny Kucbelovej, stanowiąca jej prozatorski debiut. Autorka przez dwa lata jeździła do regionu u podnóża Kráľovej Hoľi w Niżnych Tatrach. Chciała nauczyć się szyć czepiec, część tradycyjnego stroju ludowego, którym mężatki zakrywają włosy. Przy okazji dowiedziała się o życiu w odległej górskiej wsi położonej w stopniowo wyludniającej się okolicy, ale też o sobie, o kulturze ludowej nadużywanej przez każdą słowacką władzę, o współżyciu z Romami, o stereotypach. Nie robiła zdjęć, nie kręciła filmu, nie nagrywała dźwięku. Słuchała, patrzyła, wyszywała i zapisywała. Wraz ze swoją nauczycielką pogrążała się w pamięci, łączyła strzępy przeszłości z detalami teraźniejszości, a wszystko to na skraju wsi sąsiadującej z romską osadą.
Książka nominowana do nagrody Anasoft Litera, nagrody im. Jána Johanidesa, nagrody René, i ankiety „Książka roku“ miesięcznika Knížna Revue . Zwyciężczyni ankiety "Książka roku 2019" dziennika Pravda, nagrody Akademii Literackiej Pantha Rei Awards, nagrody fundacji Tatra Banki w kategorii literatura.

Katarína Kucbelová (1979) słowacka pisarka, poetka i menedżerka kultury. Ukończyła scenopisarstwo i dramaturgię w Wyższej Szkole Sztuk Scenicznych w Bratysławie. Zadebiutowała w 2003 roku tomem poetyckim „Duály“, następnie ukazały się tomiki „Šport“ (2006), „Malé veľké mesto“ (2008) oraz „Vie, čo urobí“ (2013). W 2020 roku opublikowała debiut prozatorski „Czepiec“. Jej twórczość jest tłumaczona na języki niemiecki, czeski, węgierski, ukraiński, francuski, bułgarski czy hiszpański.
Katarzyna Dudzic-Grabińska (1986) jest tłumaczką języków czeskiego i słowackiego oraz reżyserką teatralną. Przełożyła m.in. kilka powieści Jaroslava Rudiša: Grandhotel, Cisza w Pradze, Koniec punku w Helsinkach, Aleja Narodowa i Czeski Raj. Wspólnie z Anną Wanik przetłumaczyła książkę Tomáša Kulki z zakresu estetyki Sztuka i kicz, a razem z Tomaszem Grabińskim powieść Markéty Pilatovej Żółte oczy prowadzą do domu oraz dwie słowackie książki: Miło niemiło Milo Janáča oraz Ucieczka z Auschwitz Alfréda Wetzlera. Jako reżyserka i dramaturżka pracowała m.in. w Instytucie Teatralnym w Bratysławie, Teatrze Polskim w Podziemiu i Wrocławskim Teatrze Współczesnym. Obecnie związana z Teatrem Polskiego Radia..

  • Data premiery: 2022-05-09
do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper Premium