TŁUMACZ JĘZYKOWY
Bestsellery
AAA
ELON MUSK WALTER ISACSOON TESLA 3
ELON MUSK WALTER ISACSOON TESLA 3

79,99 zł

kg
MARIA PESZEK CD JEZUS MARIA PESZEK
MARIA PESZEK CD JEZUS MARIA PESZEK

59,99 zł

szt.
PROF ADAM GLAPIŃSKI BANKIER NAWROCKIEGO NBP ZŁOTO KASA
PROF ADAM GLAPIŃSKI BANKIER NAWROCKIEGO NBP ZŁOTO KASA

99,98 zł

Cena regularna: 99,99 zł

szt.
ROK W KONDOMINIUM  GRZEGORZ BRAUN
ROK W KONDOMINIUM GRZEGORZ BRAUN

59,99 zł

szt.
TO JA ANDRZEJ DUDA POLSKA
TO JA ANDRZEJ DUDA POLSKA

119,99 zł

szt.
TURECKI NIE GRYZIE + CD WYDANIE 1 NOWA
TURECKI NIE GRYZIE + CD WYDANIE 1 NOWA

49,99 zł

szt.
PEKIN MIASTA MARZEŃ PRZEWODNIK
PEKIN MIASTA MARZEŃ PRZEWODNIK

49,99 zł

szt.
POLSKA SILNA HISTORIĄ KAROL NAWROCKI
POLSKA SILNA HISTORIĄ KAROL NAWROCKI

99,99 zł

szt.
DO MYŚLENIA
POLSKA GOSPODARKA ODEJDŹ TUSKU
POLSKA GOSPODARKA ODEJDŹ TUSKU

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
ELEGIA O CHŁOPCU POLSKIM KRZYSZTOF KAMIL BACZYŃSKI
ELEGIA O CHŁOPCU POLSKIM KRZYSZTOF KAMIL BACZYŃSKI

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
CUD THE ANALOGS POLSKA
CUD THE ANALOGS POLSKA

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
JAN PIETRZAK ŻEBY POLSKA BYŁA POLSKĄ
JAN PIETRZAK ŻEBY POLSKA BYŁA POLSKĄ

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
WŁÓCZĘDZY I DZIEWKI OŚMIELONE JACEK KACZMARSKI
WŁÓCZĘDZY I DZIEWKI OŚMIELONE JACEK KACZMARSKI

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
SANAH HYMN JULIUSZ SŁOWACKI
SANAH HYMN JULIUSZ SŁOWACKI

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
CYFROWY PAWŁOW
CYFROWY PAWŁOW

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
LUDU MÓJ LUDU Gniew Baranka | Credo in Iram Dei
LUDU MÓJ LUDU Gniew Baranka | Credo in Iram Dei

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
DO PROSTEGO CZŁOWIEKA AKURAT JULIAN TUWIM
DO PROSTEGO CZŁOWIEKA AKURAT JULIAN TUWIM

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
GRUNWALD 1410 HGM ROZPIERDOL KRZYZAKÓW JAGIEŁŁO KRÓL POLSKI
GRUNWALD 1410 HGM ROZPIERDOL KRZYZAKÓW JAGIEŁŁO KRÓL POLSKI

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
MURY RUNA
MURY RUNA

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
KUGLARZE KACZMARSKI GINTROWSKI ŁAPIŃSKI
KUGLARZE KACZMARSKI GINTROWSKI ŁAPIŃSKI

0,01 zł

Cena regularna: 0,01 zł

szt.
ORZEŁ1

ORZEL

ORZEŁ 2

ORZEŁ 4

ORZEŁ PIASTOWSKI PRZEMYSŁAWA II

MIESZKO I KRÓL POLSKI

BOLESŁAW CHROBRY KRÓL POLSKI

KAZIMIERZ ODNOWICIEL

BOLESŁAW KRZYWOUSTY KRÓL POLSKI

WŁADYSŁAW ŁOKIETEK KRÓL POLSKI

KAZIMIERZ WIELKI KRÓL POLSKI

WŁADYSŁAW JAGIEŁŁO KRÓL POLSKI

KAZIMIERZ JAGIELLOŃCZYK KRÓL POLSKI

ZYGMUNT AUGUST KRÓL POLSKI

JAN III SOBIESKI KRÓL POLSKI

STEFAN BATORY KROL POLSKI

ZYGMUNT III WAZA KROL POLSKI

AUGUST II MOCNY KRÓL POLSKI

STANISŁAW AUGUST PONIATOWSKI KRÓL POLSKI

WAWEL ZAMEK KROLEWSKI

ZAMEK KRÓLEWSKI W WARSZAWIE

CZĘSTOCHOWA KATEDRA JASNOGÓRSKA

NAPITKI I LITERATURA ANTOLOGIA OPOWIADAŃ HOLENDERSKICH I FLAMANDZKICH

Dostępność: na wyczerpaniu
Wysyłka w: 3 Dni
Cena: 44,99 zł 44.99
ilość szt.
Zyskujesz 0 pkt [?]
dodaj do przechowalni
Ocena: 0
Producent: WYDAWCA
Kod produktu: F33E-517C7

Opis

NAPITKI I LITERATURA ANTOLOGIA OPOWIADAŃ HOLENDERSKICH I FLAMANDZKICH

W Polsce Holandia kojarzy się zwykle z marihuaną, tulipanami i wiatrakami, czasem jeszcze z siedemnastowiecznym malarstwem. Natomiast Flandria – może z diamentami, koronkami, piwem czy czekoladkami, choć pewnie najczęściej stapia się w jedno z Holandią. Antologia opowiadań niderlandzkich z XX i XXI wieku została skomponowana przez tłumaczki-ekspertki, które zapraszają do weryfikacji stereotypowych wyobrażeń o niderlandzkiej kulturze i literaturze. Powstały w ten sposób zawadiacki tom Napitki & Literatura to przegląd nietuzinkowej współczesnej klasyki, opatrzony przenikliwym komentarzem autorek antologii. Niderlandzcy pisarze i pisarki celują w ironii, w ich tekstach śmieszne ściera się z tragicznym. Śmierć czyha co prawda za każdym rogiem, natomiast tu i teraz toczy się życie, w którym utarte normy i wartości są kwestionowane i treścią, i formą. Współczesne opowiadania Holendrów i Flamandów potrafią zafrapować, a przy tym nieźle zbić z tropu. Literackie miniatury zebrane w Napitkach… są nieoczywiste i nie przypominają pełnych zadumy martwych natur. Więcej wspólnego mają z malarstwem Hugo Clausa, pisarza prezentowanego w niniejszym tomie: warto im się przyjrzeć bliżej, bo tętni tu życie, jest ruch, kolor, seks.

***

Barbara Kalla jest kierownikiem Zakładu Współczesnej Literatury Niderlandzkiej i Afrikaans w Katedrze Filologii Niderlandzkiej Uniwersytetu Wrocławskiego. W domu i w pracy homo lector, rozmiłowana szczególnie w krótkich formach (poezja, opowiadanie, literatura dziecięca). Publikacje m.in.: Huisbeelden in de moderne Nederlandstalige poëzie (2012), Na imię mi Legion (2018; tom poezji Menno Wigmana, przełożony z Adamem Wiedemannem). Bożena Czarnecka pracuje w Katedrze Filologii Niderlandzkiej Uniwersytetu Wrocławskiego (Zakład Współczesnej Literatury Niderlandzkiej i Afrikaans). Starając się łączyć przyjemne z pożytecznym, koncentruje swoje zainteresowania na niderlandzkojęzycznej literaturze popularnej (m.in. powieść kryminalna, chicklit). Zajmuje się również pisarstwem feministycznym i flamandzką literaturą kolonialną. Publikacje: Wizerunek Konga Belgijskiego w piśmiennictwie polskim i niderlandzkojęzycznym (2013).

Produkty powiązane

do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper Premium